Рим-Колізей-Треві-Бонджорно, Італія!

Рим-Колізей-Треві-Бонджорно, Італія! – фоторепортаж спец.кореспондента Порталу в Італії  Ганни Прохорової

• Для початку, шановні читачі, уявіть собі, що Ви зараз у центрі ВІЧНОГО МІСТА на Площі Пяцца делла Ротонда біля самого ПАНТЕОНУ! Представили?  🙂 Так і давайте тепер послухаємо чудових музикантів, що грають ДЛЯ ВАС на цій історичній площі та виконують, та ще й так музично та майстерно :
• PINK FLOYD ! – Відео Ганни Прохорової

Послухали? 🙂 До кінця ? 🙂 Ну, тоді тепер Оповідання на тему 🙂 

• Уривок із книги «Моя Книга для Вас» автора Проекту «Портал незалежних художників» Олега М. Караваєва . Розділ одинадцятий. Сміх та Сльози або «Невигадані історії з життя автора»

                                             «Бонджорно! Італія!»

      “Перед поїздкою до Італії ми з дружиною, як зразкові туристи, звичайно ж намагалися вивчити хоча б пару італійських слів і начебто це вийшло :): – «Бонджорно!» – Добрий день!; “Аріведерчі!” – До побачення! Доки!; – “Граці!” -Спасибі!; – Ну, і ще парочку інших.

       Виявилося, не все так просто 🙂

      Якось, після втомливої, але чудової поїздки Лігурійським узбережжям удвох на автобусі, а потім і пішки по містах Сан-Ремо, Імперія, Черво, Сан-Бартоломео, ми, втомлені і голодні, зайшли в якийсь гастрономчик прикупити сиру. ковбаски. Відкривши двері магазинчика (при цьому дзвінко зазвучав дзвіночок і на нас звернули увагу господар, продавець і пара італійців-покупців), я з виглядом бувалого завсідника зайшов і чемно сказав: «Аріведерчі!». Вони не менш ввічливо усміхнулися, переглянулись і продовжили свої справи. Ми з дружиною були схожі, покрутили носами (ціни були скажені, як для руссотуриста 🙂 ) і, вдавши, що ми не в той магазин заглянули, пішли до виходу. Відкривши двері я обернувся, кивнув головою господареві, прощаючись, а дружина, помахавши ручкою, промовила: “Бонджорно!”. І ми пішли під дзвін того ж дзвіночка. І тільки пройшовши пару метрів у бік готелю, ми з ним зупинилися, наче щось згадавши, насправді ми одночасно зрозуміли наші помилки і як почали реготати…

• Уявіть собі, до вас у магазин заходить відвідувач зі словами: “До побачення !” . Потім він із незадоволеною фізіономією починає ходити біля прилавків, усім своїм виглядом показуючи як він обурений дорожнечею, а виходячи через хвилину з магазину, при цьому нічого не купивши, вимовляє: «Добрий день!». І зачиняє за собою двері… :)”
  

Мораль: Ретельніше вивчайте іноземні мови! 🙂

• Ну. а тепер найголовніше 🙂 – ФОТОРЕПОРТАЖ спец.кореспондента Порталу в Італії Анни Прохорової з Риму плюс для порівняння пару фотографій 1996 року (знімалися ПОЛАРОІДом – читайте курйозний випадок зйомки цим ГАДЖЕТОМ 🙂 ) – від автора Проекта Олега М. Караваєва

 

Рим-Колізей-Треві-Бонджорно, Італія!